Je me suis sentie inspirée par un Tag de Papacube. Son article m’a beaucoup amusé, même si  j’ai dû demander à mon décodeur personnalisé ( aka LdmJ ) de me traduire toute la partie musicale.

« Adote » donc, j’adorais la série Code Quantum. Imaginons donc que le Docteur Samuel Beckett se retrouve dans le salon de mes parents pour m’annoncer 2/3 trucs concernant 2014.

Capture5

– Tu habiteras Winterfell ! [1]

Pas possible, c’est trop près, c’est trop petit et  je pense plutôt descendre vers King’s Landing … [ Port-Réal en VF ]

– Tu deviendras complètement intégriste sur la VOST. [2]

HAHA, cela m’étonnerait. Tout le monde me dit que c’est mieux pour apprécier le jeu de acteurs, toussa, mais franchement, les héros de mes séries préférées font passer tellement d’émotions dans leurs expressions scéniques …

Par exemple, ici, je ne pense pas que la VO soit nécessaire :

Et puis de toute façon, jamais aucune chaîne ne passera mes séries en vost …

– … si, mais tu ne regarderas plus ni TF1 ni M6. [3]

Ouais ben je ne vais tout de même pas me mettre à regarder Des Chiffres et Des Lettres sur FR3 non plus, oh !

– Euh, si … Et tu renieras toute la musique que tu écoutes :  de Jean Jacques Goldman à Céline Dion, tu mentiras à leur propos en affirmant ne jamais les avoir appréciés. [4]

Pas Céline Dion tout de même, elle est si sincère quand elle chante, j’adore sa voix en plus !

– Surtout elle : tu ne la supporteras plus : sa voix, ses mimiques, tout cela te deviendra intolérable.

C’est incompréhensible …

Elle n’arrive pas à y croire non plus !

– Tu passeras du côté obscur de la force est noire, noir comme le château où flotte l’étendard, notre drapeau : tu vas voter à gauche. [5]

Là, c’est le truc le plus stupide que je n’ai jamais entendu : je ne voterai jamais pour une bande de branleurs immobilistes qui ne songent qu’à travailler moins …

– Si, tu vas même pleurer en votant Chirac en 2002 !

Ben pourquoi je pleurerais ? Je te demande de t’arrêter avec ces insinuations !!!

– Ok, je vais t’annoncer des bonnes nouvelles alors : tu arriveras à parler aux garçons sans rougir. [6]

J’ai un peu de mal à le croire, parce que depuis que tu es dans mon salon, j’ai des palpitations et du mal à respirer.

– Ce sera difficile c’est vrai, mais avec de la pratique, cela ira mieux :

– Et … tu réussiras à faire des créneaux du premier coup ! [7]

Mouais,  ma monitrice d’auto-école après 50 putains d’heures de conduite m’a enfin proposé de passer le permis, mais elle a rajouté : « Il faut quand même que j’essaie de te présenter, mais surtout : n’y crois pas trop » alors ne me parle pas de créneaux, s’il te plait.

Modern Family Season 1 Phil Dunphy Haley Dunphy 1x06

Modern Family Season 1 Phil Dunphy Haley Dunphy 1x06

Modern Family Season 1 Phil Dunphy Haley Dunphy 1x06

Modern Family Season 1 Phil Dunphy Haley Dunphy 1x06

 – Oui, ben vaudra mieux que tu maîtrises ta voiture, parce que tu ne pourras pas faire d’overboard en 2015 [8]

Naaaaaaaaaaaaaaaaaan, quelle déception …

– Tu vas écrire ton propre blog sur internet, il s’appellera « Game of Mômes ». [9]

Un « blog » ???!!! T’inventes des mots là, et c’est quoi ce nom  : « Game of Mômes » ? Pourquoi pas « Mômes Land » le temps qu’on y est.

Enfin cela suppose au moins que j’aurai des enfants, hein ?

– Oui, ce sera ma dernière grande révélation : tu auras deux enfants et tu seras prof de maths. [10]

Hahaha, c’est pas possible ce que tu me racontes, parce que c’est EXACTEMENT le plan prévu, et je sais bien que cela marche jamais comme on se l’imagine, alors … Tu vas pas non plus m’apprendre que ce sera un garçon et une fille, hein ?

HEIN !

– Non, ce sera deux garçons !

AH TU VOIS, la vie c’est une vraie BI-ATCH tout de même.

Si tu veux te lancer, n’hésite pas, dis moi en commentaire ou envoie le lien de ton article à Papacube.

Rendez-vous sur Hellocoton !

19 Comments